«Светило летом жарит темя —
Нельзя на солнце выходить.
Зато, в кустах в такое время,
Все могут выпить, закусить»
(студенческая самодеятельность, г. Новосибирск, нач. 1980х)
Так уж повелось, что Германия, в сознании многих, связана не только с автомобилями, классической музыкой, инженерной мыслью, но и с пенистым слабоалкогольным напитком, произведенным на основе солода с использованием хмеля и дрожжей.
В прошлом году, я опубликовал на этом сайте совет , касающийся лучших мест употребления пива на свежем воздухе во втором по величине городе Германии — в Гамбурге. Сегодня на очереди столица. Берлин.
Город радует обилием многочисленных кафе, ресторанов, пивных и пр. питейных заведений, выставляющих в летний период столы и стулья на улицу и дающих возможность утолить жажду под шум проезжающих мимо автомобилей или созерцая многочисленных туристов, обитателей соседних домов, работников окрестных офисов и просто прохожих. Хорошим примером могут служить «культовое» заведение «Ständige Vertretung » (адрес Schiffbauerdamm 8, 10117 Berlin) и соседние рестораны, расположенные на Schiffbauerdamm (ближайшая остановка метро и городской электрички — Friedrichstrasse). Частенько местом привала на солнышке, для «среднего туриста», являются стулья и столы на Жандармском рынке.
При этом, в Берлине есть и то, что заядлым путешественникам знакомо по столице Баварии — Мюнхену, т. е. «пивные сады». Сразу должен предупредить, что в Берлине эти сады несколько отличаются от мюнхенских. Но что поделаешь, Берлин весь отличается от Мюнхена и было бы странным, если бы сходство было только в части условий потребления пива на свежем воздухе (кстати, выпить прямо из бутылки, прихватив из дому или приобретя в магазине, вы можете прямо в парке или просто на улице).
Но пиво, оно и в Берлине всего лишь пиво, а вот атмосфера….
Итак, пивные сады по-берлински.
Начну с мест, расположенных вблизи обзорных и им подобных туристических маршрутов:
«Prater Biergarten ». Это заведение , по праву, заслуживает название «пивной сад», в силу наличия на его территории каштанов. Prater Biergarten расположен в невероятно бойком месте района Prenzlauer Berg. Здесь наливают с 1837 года, т. е. еще до возникновения Германии. Адрес: Kastanienallee 7-9. Начало работы в полдень. Ищущим свежего воздуха и путешествующим с детьми, я бы не очень советовал ходить сюда. Сад, в моем понимании, должен иметь больше зелени.
Отличное заведение под названием Zollpackhof находится на берегу Шпрее недалеко от Ведомства федерального канцлера (Ведомсто находится в поле зрения). Возможно поэтому, попивая пиво и глядя на проходящие мимо прогулочные кораблики, вы, возможно, обнаружите рядом с собой политиков, чиновников и бизнесменов, зашедших сюда для утоления жажды, возникшей в ходе решения важных госудрственных и частных вопросов. От жары спасает роскошная крона почти полуторавекового каштана. Если погода не очень, можно зайти под крышу очень приятного ресторана. Адрес Elisabeth-Abegg-Straße 1, 10557 Berlin
До позднего вечера, когда солнце уже скрылось за горизонтом, можно наслаждаться в парке Tiergarten в «Кафе на Новом озере» (Café am Neuen See ). Это один из старейших и любимейших берлинских пивных ресторанов под открытым небом. Выпить пиво здесь можно уже в 10:00, а в субботу и воскресенье — на час позже. Адрес Lichtensteinallee 2, 10787 Berlin. Желающие могут взять напрокат лодку. От ресторана рукой подать до зоопарка.
В Tiergarten есть еще одно замечательное заведение, в котором можно отлично насладиться пивом и другими напитками (и, разумеется, поесть). Заведение под названием Schleusenkrug . Это место удобно в особенности для тех, кто хочет освежиться после посещения крупнейшего в городе блошиного рынка или подзаправиться перед посещением зоопарка (Zoologischer Garten). Этот ресторан замечателен и с исторической точки зрения — он находился на «вертикальной» границе между Западным и Восточным Берлином. Время работы с 10:00 до 0:00. Адрес Müller-Breslau-Straße, 10623 Berlin.
Если перечисленные выше пивные сады Берлина — это дань традиции, то пивной сад, о ктором пойдет речь сейчас — это Берлин ультра-современный. Знатокам современной музыкальной и клубной культуры не нужно рассказывать, что такое «Berghain ». Непосредственно по соседству с этим клубом расположен ресторан «Rüdersdorf ». Заведение радует атмосферой, пивом и превосходными
Димфна Кьюсак
Зачем понадобилось австралийскому писателю взять темой своего романа Берлин наших дней и нацизм?
Мир дважды был ввергнут в войну с Германией. И теперь те же самые силы – немецкие магнаты и прусские милитаристы, – вскормившие Гитлера, вновь готовятся разжечь пламя новой мировой войны в надежде взять реванш.
Десять тысяч миль, отделяющих Австралию от Германии, не спасли мой народ ни в первую, ни во вторую мировую войну от множества человеческих жертв. Детство мое, протекавшее в далеком провинциальном городке, было омрачено гибелью моих близких.
Многое свидетельствовало о варварской сущности нацистов еще в первые годы после прихода их к власти. С 1934 года рассказы людей, бежавших из Германии от политических или расовых преследований, умножали список нацистских преступлений.
В 1951 году я впервые посетила Францию. Случай свел меня с одной французской семьей, претерпевшей неслыханные муки от рук нацистов. И в последующие годы мне пришлось неоднократно слышать о варварстве нацистов на всем пути, начиная от бельгийской границы до Лазурного Берега.
Во Франции я присутствовала на судебных процессах над военными преступниками, представшими перед правосудием лишь десять лет спустя после совершенных ими преступлений.
Мне довелось слышать, как государственный обвинитель потребовал у немцев выдачи генерала Ламмердинга, виновного в уничтожении Орадура – маленькой деревушки, стертой нацистами с лица земли со всем ее населением: мужчинами, женщинами и детьми. Однако ни английские, ни американские оккупационные власти «не смогли» найти Ламмердинга, хотя его местопребывание было хорошо им известно. Сейчас этот военный преступник занимает большой пост в Западной Германии.
Месяцы, проведенные мною в Италии, дали мне возможность ознакомиться со злодеяниями, совершенными нацистами против итальянских патриотов.
Вслед за поражением Гитлера начались годы страстной борьбы народов Европы против перевооружения Западной Германии. Но, пренебрегая уроками истории, правительства Америки, Англии, Франции приложили все усилия, чтобы обеспечить своему бывшему врагу несколько лет передышки, которые позволили бы ему вновь встать на путь третьей мировой войны. И только героическая борьба народов за мир и за разоружение может предотвратить мировую катастрофу.
Я отправилась в Западную Германию. Там я воочию увидела то, о чем писал великий немецкий писатель Томас Манн, навсегда покидая свою страну: западные державы открыто способствуют возвращению к власти нацистов и военных преступников, осужденных судом союзных держав в Нюрнберге.
Вернувшись в Австралию в 1957 году, я была потрясена, узнав, насколько широко распространены лживые утверждения пронацистских эмигрантов, которые заявляли, будто концентрационные лагеря, эти научно обоснованные лагеря смерти, – «пропаганда красных»; что массовые убийства, истязания, газовые камеры – все это «пропаганда красных». Честные австралийцы, как иммигранты, введенные в заблуждение, хотели знать правду.
И я решила узнать правду из первоисточника.
Итак, летом 1959 года я побывала в тех странах, по которым прошли нацистские армии: в Албании, Венгрии, Чехословакии, Польше и Советском Союзе. Я посетила те места, где находились концентрационные лагеря и лагеря смерти: в Терезине, Бухенвальде, Равенсбруке и Освенциме. Я разговаривала с оставшимися в живых. И передо мной развернулась вся чудовищная картина нацизма. Месяцы, проведенные мной в Западном Берлине летом и осенью 1959 года, с ужасающей ясностью показали мне, что те же самые люди, одержимые теми же идеями, вновь готовят миру ту же самую участь. Западные газеты, за редким исключением, хранят молчание. Лишь немногие честные журналисты прилагают все усилия, чтобы раскрыть правду. Лидеры западногерманского правительства открыто требуют развязать войну. «Прусский офицер» преподносится германской молодежи как «образец благородства». В школах детям внушают, что Гитлер был «великим государственным деятелем». Киоски забиты журналами, восхваляющими деяния нацистов.
Военные преступники занимают ответственные посты в правительстве и на дипломатической арене. Органы правосудия, полиция почти всецело находятся в руках бывших нацистов и эсэсовцев; их имена, биографии, номера партийных билетов зафиксированы в картотеках всех ведущих газет мира. Врачи-нацисты из концентрационных лагерей пользуются поддержкой правительства.
Короче говоря, Западный Берлин, описанный в моей книге «Жаркое лето в Берлине», – это Берлин, который я увидела летом 1959 года. А все события, все характеры взяты мной из жизни.
Димфна Кьюсак
Дверь каюты захлопнулась. Потрясенная беспричинным гневом Стивена, Джой прислонилась головой к иллюминатору: мир в ее глазах пошатнулся. А «Тангаратта» плавно скользила по глянцевитой поверхности моря.
Там, за бортом, свет, падавший с палубы, змеей извивался на черных водах, и белая пена на гребнях волн растворялась в темноте. Влажный и теплый ветерок, вызванный движением судна, дул в лицо, не освежая и не успокаивая. Стивена не было возле нее, ей не с кем было разделить эту безлунную ночь с нависшим над морем черным небом, на котором сквозь туман чуть мерцали одинокие звезды. Лежа на койке, закинув руки за голову, она мучительно переживала свое одиночество. Мысли беспорядочно роились в мозгу. Она долго лежала, не отрывая глаз от двери, смутно соображая, что нужно бы встать и приоткрыть дверь: жара стояла невыносимая. Жужжащие электрические вентиляторы мало помогали.
Но она не встала. Мысленно она поднималась вслед за Стивеном на верхнюю палубу. Вчера вечером, когда он вот так же вдруг выбежал из салона, она пошла за ним. Каждую ночь после отплытия из Сиднея, уложив дочурку спать, они шли на нос корабля полюбоваться, как разбиваются о борт судна волны каскадом фосфоресцирующих брызг, как ныряют и резвятся, поблескивая спинами, дельфины.
Так было до сих пор. Но сегодня Стивен в гневе выбежал из каюты, как и вчера вечером, когда она по просьбе нового пассажира стала играть менуэт Моцарта.
Снова и снова спрашивала она себя: «Что с ним! Что случилось?» Перебирая в памяти свои поступки, она не находила в них ничего такого, в чем могла бы себя упрекнуть. Она хорошо знала свои недостатки, а девять лет замужества научили ее, что их безмятежная жизнь нарушалась лишь из-за пустяков, которым не следовало придавать значения. До сих пор это были короткие размолвки. И когда ей случалось вспылить – а она так и не научилась владеть собой, – Стивен вставал и, не говоря ни слова, выходил из комнаты. Она сразу же брала себя в руки и бежала за ним, и Стивен воспринимал это как безмолвную просьбу о прощении, и жизнь их снова текла счастливо и безмятежно.
Ах Берлин, Берлин!
Лучшее время для посещения Берлина – лето. Именно в это время года можно насладиться красотой городских парков, цветущих клумб, водоемов и озер, посидеть в уютных летних кафе. Летом в столице Германии проходят различные фестивали, парады, концерты на открытых площадках.
Чтобы путешествие было интересным и с минимальными затратами, нужно заранее продумать план мероприятий и выяснить все основные вопросы, связанные с проживанием, питанием и поездками.
На чем добраться до Берлина?
Добраться до столицы Германии можно разными способами. Каждый выбирает для себя вариант, исходя из финансового положения, располагаемого времени и желаемого комфорта. Современная транспортная развязка дает возможность попасть в Берлин следующим образом:
1. Самолетом . Принимают самолеты с туристами из других стран в Берлине два аэропорта: Тегель и Шенефельд. Это самый удобный и быстрый способ попасть в столицу.
2. Поездом . В Германии очень развит железнодорожный транспорт. В столице несколько вокзалов для железнодорожного движения. Немцы даже по Берлину предпочитают пользоваться электричками.
3. Автобусом . С Европой столицу Германии связывает развитая автобусная сеть. В городе только один автовокзал – Центральный.
Городской транспорт столицы
В Берлине развиты четыре транспортных сети:
* автобусная;
* железнодорожная;
* трамвайная;
* подземная — метро .
Это позволяет добраться до любой точки города за короткое время и недорого. Стандартный билет действует в течение 2 часов, он дает возможность совершать поездки на любом транспорте. Если планируется много поездок на общественном транспорте, то лучше приобрести проездной билет и желательно на весь день.
В Берлине много мест, которые стоит посетить, ведь город имеет многовековую историю. Несмотря на две последние разрушительные мировые войны, в городе сохранилось немало исторических достопримечательностей. Достойна внимания и современная архитектура.
* Грюнвальдский лес – самая зеленая зона, где любят проводить свое свободное время берлинцы. Здесь можно прогуляться пешком, покататься на велосипеде или лошади, искупаться в озере ледникового периода.
* Любители музеев могут в первую очередь посетить Музейный остров Шпрееинзель на реке Шпрее. На острове не только большое число музеев и галерей, но и много архитектурных шедевров, многие из которых объекты включены в список ЮНЕСКО.
* Вне музейного острова можно посетить музеи технических и культурных достижений, исторические музеи, музей «Штази», Еврейский музей.
* На бульваре Курфюрстендамм находятся бутики, гостиницы и рестораны. Это любимое место для совершения покупок туристов и жителей Берлина.
Берлин имеет многовековую историю, на его территории большое количество архитектурных достопримечательностей, которые достойны внимания туристов:
* Бранденбургские ворота – это символ Берлина.
* Вторым местом, которое пользуется большим спросом и входит обязательным пунктом в программу туристов является Рейхстаг . После реконструкции на его крыше был построен стеклянный купол, с которого открывается потрясающий вид на город.
* Главной церковью Берлина является католический собор Святой Хедвиги, построенный в 18 веке.
Немецкую кухню отличает калорийность и основательность, хотя сложные блюда встречаются очень редко. Блюда готовят из овощей, различных видов мяса, морепродуктов. Предпочтенье отдается овощам, особенно в отварном виде в качестве гарнира. Фирменное немецкое блюдо – гарнир из тушеной капусты, которая подается с жареными сосисками. Популярны в немецкой кухне салаты, бутерброды с разными ингредиентами, ветчина, колбасные и рыбные изделия.
Питание в ресторанах, кафе и барах Берлина недорогое, если сравнить с другими столицами Европы. Среди гостей Берлина пользуется успехом ресторан Maxwell, где можно попробовать блюда немецкой кухни. Окунуться в атмосферу старины и попробовать континентальную кухню можно в ресторане Alt Luxemburg. Приверженцы европейской кухни могут посетить ресторан Marjellchen , оформленный в современном стиле. Он очень популярен у жителей Берлина и туристов.
Отели Берлина отличаются чистотой и удобством. Цены в них достаточно демократичны. В столице около 850 отелей и гостиниц. Можно найти удобное и недорогое место для людей со средним достатком:
- ** Из двухзвездочных отелей можно предложить H2 Berlin-Alexanderplatz , в котором неплохие номера и шведский стол.
- *** Хорошие отели, имеющие класс три звезды: Apartments am Brandenburger Tor и Hotel Gat Point Charlie. В отелях предоставляются удобные номера с внимательным обслуживанием.
- **** Из четырехзвездочных отелей можно порекомендовать Adina Berlin Hackescher Markt и H10 Berlin Ku’damm с отличным обслуживанием и доступными ценами.
- ***** Если позволяют средства, то можно поселиться в пятизвездочном отеле Eurostars Berlin с комфортными номерами и обслуживанием самого высокого уровня.
Стоимость проживания может подняться в дни фестивалей, карнавалов и других крупных мероприятий, поэтому лучше забронировать номера заранее.
Летом в Берлине очень красиво, так как город утопает в зелени. При этом в летний период проходит много мероприятий на открытом воздухе. Если заранее знать, на чем лучше передвигаться, что посмотреть, где поселиться и покушать, то путешествие доставит море впечатлений и запомнится надолго.
Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал.. с обучающими видео и видео о жизни в Германии .
Лето в Берлине — лучшее время года, это факт. Как провести это время года с максимальным удовольствием и запастись достаточным на долгую серую зиму количеством впечатлений? Правильно, выйти на улицу и отправиться исследовать город пешком, на велосипедах или же байдарках.
Лучший путеводитель по Берлину — его жители. Именно они поделились своими любимыми летними местами в Берлине: от парков и водоемов до клубов и пивных садов. Невозможно было пройти мимо такого кладезя информации и, собрав все советы воедино, дополнив собственными рекомендациями, вышла и отличный план на лето в Берлине.
Летние прогулки по городу
Alt Moabit : прогуляться по набережной вдоль Шпрее от главного вокзала до Stromstrasse, а можно и дальше. По пути стоит свернуть на Kirchstrasse и остановиться здесь на кофе или обед. Обратить внимание на вьетнамский ресторанчик Anh Vu, непальский Om или итальянский Casa Matti. Чуть в глубине улицы спрятано небольшое кафе с домашней выпечкой и хорошим кофе Cafe Paci. На противоположной стороне от ресторанов — знаменитая кондитерская Buchwald с тортами, традициями и большим наплывом гостей по выходным. В зависимости от спортивной формы можно на этом остановиться и пересесть на прогулочный корабль или же прогуляться дальше вдоль берега. Как альтернатива: свернуть к чуть суматошной Turmstrasse, быстро сбежать с нее в глубины Моабита, перекусить одном из — Arminiusmarkthalle и, наконец, дойти до Klassische Remise — бесплатной и невероятной коллекции олдтаймеров.
Prenzlauer Berg : от станции метро Eberswalderstr. вниз по Kastanienallee, обязательно стоит свернуть с нее в сторону Arkonaplatz, где по выходным неплохой блошиный рынок, не столь туристический, как расположенный неподалеку блошиный рынок в Mauerpark. Погуляв на Arkonaplatz выруливайте к Zionskirchplatz и , подъем на колокольню которой — отдельный аттракцион по выходным. Спустившись, стоит упасть на террасу одного из многочисленных баров вокруг площади.
Если еще есть силы, то прогуляться дальше вниз и опуститься на траву в парке Volkspark am Weinbergsweg. Помимо этого заверните на улицу Oderbergerstrasse, которая приведет вас через большое количество секондов к Mauerpark. Сама улица просто очень красивая улица, в жару пожарная часть, расположенная в конце улицы, поливает всех желающих водой, дети очень любят их дразнить, а эти ребята с радостью их обдают ледяной водой. Правда, если возникает необходимость, радость сворачивается в мгновение и пожарная команда вылетает в считанные секунды.
Альтернативный путь: отправиться от Eberswalderstr. в и, пройдя сквозь, выйти на Sredzkistr. Дальше ориентиром может служить здание первого водонапорного комплекса Берлина и площадь неподалеку — Kollwitzplatz. Четкого маршрута здесь нет, достаточно просто походить бесцельно по улочкам, заглядывать в маленькие бутики, рассматривать дома и периодически отдыхать в многочисленных кафе.
Хороший кофе по дороге встречается в , действительно вкусный вьетнамец — ресторан Anjoy, наконец любителям русской кухни можно посоветовать ресторан Pasternak с видом на Wasserturm. Однако самое лучшее, что можно сделать летом — устроить пинкик на горе возле водонапорной башни. Ближе к вечеру спускайтесь со всех гор и, прогулявшись 10 минут в сторону Schönhauser Allee, открывайте мир вина в винном баре Baden im Wein (купаться в вине).
Музейный остро в : набережная напротив музея, на которой надо сидеть летними вечерами, танцевать на танцплощадке или смотреть за танцующими. Летом перед музеем Боде проходят бесплатные опен эйр концерты классической музыки.
Вечер за музейным островом
Spandau : прогуляться по старому городу района Шпандау и зайти в Цитадель Шпандау - одну из самых значительных и наиболее хорошо сохранившихся крепостей эпохи Возрождения в Европе. Цитадель Шпандау была строилась с 1559 по 1594 годы и за время своей истории пережила многое. Сегодня здесь размещен военный музей. Летом уже традиционно в Цитадели проходят музыкальные опен эйры. Кроме того здесь во дворе Цитадели проходят средневековые ярмарки, в готическом зале - рок, джаз, фольк-концерты.
Schöneberg : Погулять по уличным продуктовым рынкам города ), которые летом — особенно вкусная и ароматная прогулка. Особенно советуем совместить с изучением района Schöneberg. Начинайте путь Winterfeldplatz и рынка, работающего там по средам и субботам. Если вы оказались здесь в один из этих дней, обязательно пройдитесь по рядам. Даже если не голодны, не отказывайтесь попробовать все то многое, чем продавцы завлекают покупателей. Наевшись, отправляйтесь на улицу Goltzstrasse, которая совсем незаметно перетечет в Akazienstrasse. На этих улицах огромный выбор ресторанов, кафе, кондитерских, булочных и небольших винтажных магазинов.
За мороженым обязательно (!) идти в JONES ice cream , поужинать вкусно в персидском ресторане Shayan , быстрый обед , наконец послеобеденный кофе в Gottlob. Дойдя до конца Akazienstrasse и оказавшись на пересечении с Haupstrasse, не пугайтесь, сразу переходите на другую сторону и прячьтесь в Crellestrasse. Тут уютно, спокойно и, кстати, помимо разнообразия кафе, здесь спрятался еще и отличный , где есть шанс привести голову в полный порядок, внешне точно. Дойдя до пересечения Crellestrasse и Langscheidtstrasse советуем свернуть направо к отличному веган-бару Barkett (по воскресеньям без преувеличения лучший веганский бранч в городе — ребята привезли в Берлин крутейшего повара аж из Штутгарта, как они его завлекли — не признаются) или же налево к французскому бару La Cantine Augusta , где потрясающий выбор вина и сыров.
Kreuzberg: Турецкий рынок на Maybachufer, недалеко от станции метро U8 Kottbusser Tor или Schönleinstrasse — отличная возможность купить недорогих фруктов и овощей, лаваша или лепешек, оливок, сыра и свежего йогурта, например. После этого стоит пройтись вдоль канала в сторону моста Admiralsbrücke, пройти еще чуть-чуть и выйти на зеленые лужайки у воды. Именно тут в хорошую погоду приятно устроить пикник, лежать на траве, кормить лебедей и уток, просто бездельничать. Ближе к вечеру переместитесь обратно к Admiralsbrücke. Летом тут оживленное веселье.
Tegel : пока работает самый любимый горожанами , поездка в сторону района Tegel — это о самолетах и посадочной полосе аэропорта. Лучший обзор обещают с запада, со стороны Шпандау. Внимание: рекомендуется заранее удостовериться, с какой стороны в этот день происходит посадка. В качестве альтернативы: доехать до станции U6 Kurt Schumacher Platz, найти торговый центр, забраться на парковку, устроиться удобнее и вроде бы тоже отличный вид.
Olympia Stadion: оценить масштаб и размах строительства в Германии 1933-1945 гг легко — достаточно доехать до Олимпийского стадиона. Здесь приятно прогуляться, на обратном пути к метро пройтись по улочкам возле станции — очень уютно. Кстати, там же недалеко (относительно) с видом на город, заброшенной радиолокационной станцией американских спец.служб, постороенной во время Холодной войны.
Alt Treptow : здесь очень красиво в мае и летом, кроме того тихо, в отличие от громких и . Хорошо гулять вдоль каналов, переходя с одной стороны на другую, пить чай в кафе Nah am Wasser gebaut, догулять до Шпрее и перейти на коктейли в Club der Visionäre.
Спасибо за предложенную тему Дмитрию Шалабаеву!
